All articles
RegionApril 12, 20266 min read

How EYWA answers in Uzbek and handles local documents

Many AI assistants write Uzbek as if translating from Russian word for word. And they know IKPU codes, hiring orders or a local lease agreement only in broad strokes. EYWA is made in Uzbekistan for local work. Here are examples of what that means in practice.

Uzbek that sounds like Uzbek

EYWA builds the sentence in Uzbek from the start instead of translating from Russian. So a message to a customer or an announcement reads as if a person wrote it, not a program.

A message to a customer in Uzbek — ready to send as is.

You can switch languages mid-conversation. Ask in Russian, request the answer in Uzbek, then get an English translation for a partner abroad. The context of the conversation stays intact.

Prompt

«Menga ish uchun qisqa rezyume yozib ber»

What you get

a finished résumé in Uzbek that reads like a native speaker wrote it.

An IKPU code in a minute

IKPU is the unified code for goods and services used by the tax office: you need it on receipts, invoices and product cards. Searching for it on the classifier website takes time, especially when you have hundreds of products. EYWA picks the code from the full Uzbekistan classifier database.

A product card and an IKPU code from one request, based on the attached photo and price list.
Product cards, white-background shots and banners made in the EYWA chat — real work from the scenario catalog.

Describe the product in your own words — “ground coffee in 250-gram packs” — and EYWA suggests a code and explains why it chose it. Still show borderline cases to your accountant: EYWA speeds up the search, and the decision stays with you.

Documents that follow local rules

Applications, orders, contracts, invoices — EYWA knows the structure these documents usually have in Uzbekistan and builds them straight into Word.

  • “Draft an order hiring a salesperson at a 4 million sum salary” — an order in the standard format.
  • “Draft an 11-month lease for a retail space” — a draft with both parties' details and the terms.
  • “Translate this invoice into Uzbek” — attach the file and get the translation.
The order is built in the chat and downloads as Word. All that's left is to check the details and sign.

If your company has its own templates — contracts, invoices and reports in your house style — you can connect them. EYWA then fills in your form rather than a generic one.

Reading files and answering from your documents

Attach a PDF or a photo of a document. EYWA reads the text and answers from its contents: it finds deadlines, amounts and penalties and sums up the key points.

Prompt

«Read the contract and list deadlines and penalties in a table»

What you get

a table with dates, amounts and references to the contract clauses.

Companies can connect a knowledge base: policies, price lists, sales scripts. EYWA then answers employees from your documents and names the source, so you can see where each answer came from.

Voiceovers in Uzbek

EYWA doesn't stop at text. It reads text aloud in a natural voice in Uzbek, Russian and English — for ads, audio lessons or announcements.

An Uzbek voiceover right in the chat — the finished file is ready to download.

You can pick the voice: female or male, calm or upbeat. The finished file downloads and goes straight to work — in an ad, a lesson or a phone-line greeting.

What to double-check yourself

  • Read contracts, orders and other legally binding documents in full before signing.
  • In borderline cases, confirm IKPU codes and tax details with your accountant.
  • Check company details, amounts and dates against your own records: EYWA takes them from what you sent.

Meanwhile, your data stays in Uzbekistan: conversations and files are stored and processed on local servers and aren't used to train the model.

Bottom line

EYWA writes Uzbek like a native speaker, picks IKPU codes from the classifier and builds local documents straight into Word. The draft is ready in a minute — all you have to do is check it.

Try it on one of your own documents: send the chat a task you usually do by hand.

Try it on your own task

Open the chat and send what you need right now. 120 messages a month — free, no card required.