Все статьи
Регион12 апреля 20265 мин чтения

Как EYWA отвечает по-узбекски и работает с местными документами

Многие ИИ-ассистенты пишут по-узбекски так, будто переводят с русского слово в слово. А про ИКПУ, приказ о приёме на работу или местный договор аренды знают только в общих чертах. EYWA сделана в Узбекистане и под местные задачи. Разберём на примерах, что это даёт в работе.

Узбекский, который звучит по-узбекски

EYWA строит фразу сразу на узбекском, а не переводит с русского. Поэтому сообщение клиенту или объявление читается как написанное человеком, а не программой.

Сообщение клиенту на узбекском — можно отправлять без правок.

Язык можно менять посреди диалога. Спросите по-русски, попросите ответ на узбекском, а потом — перевод на английский для зарубежного партнёра. Контекст разговора при этом сохраняется.

Запрос

«Menga ish uchun qisqa rezyume yozib ber»

Что получится

готовое резюме на узбекском, которое читается как родное.

Код ИКПУ за минуту

ИКПУ — единый код товаров и услуг для налоговой: он нужен в чеках, счетах-фактурах и карточках товара. Искать его на сайте классификатора долго, особенно когда товаров сотни. EYWA подбирает код по полной базе классификатора Узбекистана.

Карточка товара и код ИКПУ из одного запроса — по фото и прайсу во вложении.
Карточки товаров, фото на белом фоне и баннеры, сделанные в чате EYWA, — настоящие работы из каталога сценариев.

Опишите товар своими словами — «молотый кофе в пачках по 250 грамм» — и EYWA предложит код и объяснит, почему выбрала именно его. Спорные случаи всё равно показывайте бухгалтеру: EYWA ускоряет поиск, а решение остаётся за вами.

Документы по местным правилам

Заявления, приказы, договоры, счета — EYWA знает привычную для Узбекистана структуру этих документов и собирает их сразу в Word.

  • «Составь приказ о приёме продавца с окладом 4 миллиона сум» — приказ по форме.
  • «Составь договор аренды помещения на 11 месяцев» — черновик с реквизитами сторон и условиями.
  • «Переведи этот счёт на узбекский» — прикрепите файл и получите перевод.
Приказ собирается в чате и скачивается в Word. Остаётся проверить данные и подписать.

Если в компании свои шаблоны — договоры, счета и отчёты в фирменном стиле, — их можно подключить. Тогда EYWA заполняет ваш бланк, а не общий.

Разбор файлов и ответы по вашим документам

Прикрепите PDF или фото документа. EYWA прочитает текст и ответит по содержанию: найдёт сроки, суммы и штрафы, перескажет главное.

Запрос

«Прочитай договор и выпиши сроки и штрафы в таблицу»

Что получится

таблица с датами, суммами и ссылками на пункты договора.

Компании могут подключить базу знаний: регламенты, прайсы, скрипты продаж. Тогда EYWA отвечает сотрудникам по вашим документам и называет источник — видно, откуда взят ответ.

Озвучка на узбекском

EYWA работает не только с текстом. Она озвучивает текст естественным голосом на узбекском, русском и английском — для рекламы, аудиоуроков или объявлений.

Озвучка на узбекском прямо в чате — готовый файл можно скачать.

Голос можно выбрать: женский или мужской, спокойный или бодрый. Готовый файл скачивается и сразу идёт в дело — в рекламу, урок или приветствие на телефонной линии.

Что стоит проверять самому

  • Договоры, приказы и другие юридически значимые документы перед подписанием читайте целиком.
  • Коды ИКПУ и налоговые детали в спорных случаях сверяйте с бухгалтером.
  • Реквизиты, суммы и даты проверяйте по своим данным: EYWA берёт их из того, что вы прислали.

Данные при этом остаются в Узбекистане: диалоги и файлы хранятся и обрабатываются на местных серверах и не используются для обучения модели.

Итог

EYWA пишет по-узбекски как носитель языка, подбирает ИКПУ по классификатору и собирает местные документы сразу в Word. Черновик готов за минуту — вам остаётся его проверить.

Попробуйте на своём документе: отправьте в чат задачу, которую обычно делаете вручную.

Проверьте на своей задаче

Откройте чат и отправьте то, что нужно вам сейчас. 120 сообщений в месяц — бесплатно и без карты.